%PDF-1.4 % 2 0 obj << /Length 18770 >> stream BT /TT2 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 35.64 2.8705 Tm 0 0 0 rg /GS1 gs 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 12 -12 0 49.08 807.1705 Tm 0.515 Tc ( )Tj ET 37.56 841.971 0.48 -841.86 re f 82.86 841.971 0.48 -841.86 re f BT 0 12 -12 0 94.38 11.8705 Tm 0 Tc ( )Tj ET q 0 156.18 -35.88 0 79.38 99.4705 cm /Im1 Do Q q 0 156.18 -35.88 0 79.38 374.3905 cm /Im1 Do Q q 0 156.18 -35.88 0 79.38 660.9505 cm /Im1 Do Q 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 38.151 65.7 -10.62 re f BT /TT4 1 Tf 9 0 0 9 100.5 29.6306 Tm 0 0 0 rg -0.0007 Tc (SNMP-Sensor )Tj ET q 1 i 97.62 22.971 65.7 4.56 re 97.62 38.151 65.7 3.12 re W* n 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 41.271 65.7 -18.3 re f Q 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 56.991 65.7 -10.62 re f BT 9 0 0 9 100.5 48.4706 Tm 0 0 0 rg 0.0003 Tc [(LAN-Se)3.1(ns)3.1(or )]TJ ET q 1 i 97.62 41.751 65.7 4.62 re 97.62 56.991 65.7 3.12 re W* n 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 60.111 65.7 -18.36 re f Q 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 75.051 65.7 -10.62 re f BT 9 0 0 9 100.5 66.5305 Tm 0 0 0 rg -0.0008 Tc [(Z)-3.3(e)2(rtifikate )]TJ ET q 1 i 97.62 60.591 65.7 3.84 re 97.62 75.051 65.7 3.84 re W* n 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 78.891 65.7 -18.3 re f Q 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 94.551 65.7 -10.68 re f BT 9 0 0 9 100.5 86.0305 Tm 0 0 0 rg 0.0024 Tc [(Ge)5.2(h)5.2(us)5.2(e)5.2( )]TJ ET q 1 i 97.62 79.371 65.7 4.5 re 97.62 94.551 65.7 3.12 re W* n 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 97.671 65.7 -18.3 re f Q 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 112.611 65.7 -10.62 re f BT 9 0 0 9 100.5 104.0905 Tm 0 0 0 rg 0.0004 Tc 0.0018 Tw (Gigabit Ports )Tj ET q 1 i 97.62 98.151 65.7 3.84 re 97.62 112.611 65.7 3.78 re W* n 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 116.391 65.7 -18.24 re f Q 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 131.331 65.7 -10.62 re f BT 9 0 0 9 100.5 122.8105 Tm 0 0 0 rg -0.0009 Tc 0 Tw (Ports )Tj ET q 1 i 97.62 116.871 65.7 3.84 re 97.62 131.331 65.7 3.84 re W* n 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 135.171 65.7 -18.3 re f Q 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 150.111 65.7 -10.62 re f BT 9 0 0 9 100.5 141.5905 Tm 0 0 0 rg -0.0022 Tc (HDD )Tj ET q 1 i 97.62 135.651 65.7 3.84 re 97.62 150.111 65.7 3.78 re W* n 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 153.891 65.7 -18.24 re f Q 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 168.831 65.7 -10.62 re f BT 9 0 0 9 100.5 160.3105 Tm 0 0 0 rg -0.0013 Tc (Memory )Tj ET q 1 i 97.62 154.371 65.7 3.84 re 97.62 168.831 65.7 3.84 re W* n 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 172.671 65.7 -18.3 re f Q 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 187.611 65.7 -10.62 re f BT 9 0 0 9 100.5 179.0905 Tm 0 0 0 rg -0.0017 Tc (CPU )Tj ET q 1 i 97.62 173.151 65.7 3.84 re 97.62 187.611 65.7 3.78 re W* n 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 191.391 65.7 -18.24 re f Q 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 209.331 65.7 -11.82 re f BT 10.02 0 0 10.02 129.06 199.8505 Tm 0 0 0 rg 0 Tc ( )Tj ET q 1 i 97.62 191.871 65.7 5.64 re 97.62 209.331 65.7 5.64 re W* n 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 214.971 65.7 -23.1 re f Q 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 233.331 65.7 -11.82 re f BT 10.02 0 0 10.02 100.5 223.8505 Tm 0 0 0 rg ( )Tj ET q 1 i 97.62 215.451 65.7 6.06 re 97.62 233.331 65.7 6 re W* n 0.754 0.754 0.754 rg 97.62 239.331 65.7 -23.88 re f Q 97.14 22.971 0.48 -0.48 re f 97.14 239.811 0.48 -217.32 re f 97.14 239.811 0.48 -0.48 re f 97.62 22.971 65.7 -0.48 re f 97.62 41.751 65.7 -0.48 re f 97.62 60.591 65.7 -0.48 re f 97.62 79.371 65.7 -0.48 re f 97.62 98.151 65.7 -0.48 re f 97.62 116.871 65.7 -0.48 re f 97.62 135.651 65.7 -0.48 re f 97.62 154.371 65.7 -0.48 re f 97.62 173.151 65.7 -0.48 re f 97.62 191.871 65.7 -0.48 re f 97.62 215.451 65.7 -0.48 re f 97.62 239.811 65.7 -0.48 re f BT /TT6 1 Tf 7.98 0 0 7.98 166.68 29.9905 Tm 0.0002 Tc 0.0002 Tw (Max. 1000 Gerte )Tj 0 2.3609 TD (Max. 100 Gerte )Tj 0 2.3534 TD 0.0012 Tc -0.0008 Tw (CE, FCC Class A )Tj T* 0.0018 Tc -0.0014 Tw [(T)3.6(i)-1.6(sch / Rack )]TJ T* -0.0022 Tc 0 Tw (- )Tj 0 2.3459 TD 0.0006 Tc -0.0002 Tw (4x 10/100 )Tj 0 2.3534 TD -0.0001 Tc 0.0005 Tw (40 GB )Tj 0 2.3459 TD 0.0008 Tc -0.0004 Tw (256 MB )Tj 0 2.3534 TD 0.0012 Tc -0.0008 Tw (VIA Samuel C3 )Tj ET q 0 9.6 -70.86 0 237.96 198.2905 cm /Im3 Do Q BT /TT4 1 Tf 10.02 0 0 10.02 237.96 198.2905 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 0.754 0.754 0.754 rg 163.8 233.451 80.28 -10.62 re f BT 9 0 0 9 186.78 224.9305 Tm 0 0 0 rg -0.0016 Tc (AG-180 )Tj ET q 1 i 163.8 215.451 80.28 7.38 re 163.8 233.451 80.28 5.88 re W* n 0.754 0.754 0.754 rg 163.8 239.331 80.28 -23.88 re f Q 163.32 239.811 0.48 -217.32 re f 163.8 22.971 80.28 -0.48 re f 163.8 41.751 80.28 -0.48 re f 163.8 60.591 80.28 -0.48 re f 163.8 79.371 80.28 -0.48 re f 163.8 98.151 80.28 -0.48 re f 163.8 116.871 80.28 -0.48 re f 163.8 135.651 80.28 -0.48 re f 163.8 154.371 80.28 -0.48 re f 163.8 173.151 80.28 -0.48 re f 163.8 191.871 80.28 -0.48 re f 163.8 215.451 80.28 -0.48 re f 163.8 239.811 80.28 -0.48 re f BT /TT6 1 Tf 7.98 0 0 7.98 247.44 29.9905 Tm 0.0002 Tc 0.0002 Tw (Max. 2000 Gerte )Tj 0 2.3609 TD (Max. 100 Gerte )Tj 0 2.3534 TD 0.0012 Tc -0.0008 Tw (CE, FCC Class B )Tj T* 0.0018 Tc -0.0014 Tw [(T)3.6(i)-1.6(sch / Rack )]TJ T* -0.0022 Tc 0 Tw (- )Tj 0 2.3459 TD 0.0006 Tc -0.0002 Tw (4x 10/100 )Tj 0 2.3534 TD -0.0001 Tc 0.0005 Tw (40 GB )Tj 0 2.3459 TD 0.0008 Tc -0.0004 Tw (512 MB )Tj 0 2.3534 TD 0.0005 Tc -0.0001 Tw [(VIA 1 G)3.9(H)0.9(Z )]TJ ET q 0 11.34 -64.62 0 315.6 198.2905 cm /Im2 Do Q BT /TT4 1 Tf 10.02 0 0 10.02 315.6 198.2905 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 0.754 0.754 0.754 rg 244.56 233.451 80.28 -10.62 re f BT 9 0 0 9 267.54 224.9305 Tm 0 0 0 rg -0.0016 Tc (AG-240 )Tj ET q 1 i 244.56 215.451 80.28 7.38 re 244.56 233.451 80.28 5.88 re W* n 0.754 0.754 0.754 rg 244.56 239.331 80.28 -23.88 re f Q 244.08 239.811 0.48 -217.32 re f 244.56 22.971 80.28 -0.48 re f 244.56 41.751 80.28 -0.48 re f 244.56 60.591 80.28 -0.48 re f 244.56 79.371 80.28 -0.48 re f 244.56 98.151 80.28 -0.48 re f 244.56 116.871 80.28 -0.48 re f 244.56 135.651 80.28 -0.48 re f 244.56 154.371 80.28 -0.48 re f 244.56 173.151 80.28 -0.48 re f 244.56 191.871 80.28 -0.48 re f 244.56 215.451 80.28 -0.48 re f 244.56 239.811 80.28 -0.48 re f BT /TT6 1 Tf 7.98 0 0 7.98 328.2 29.9905 Tm 0.0002 Tc 0.0002 Tw (Max. 2000 Gerte )Tj 0 2.3609 TD (Max. 200 Gerte )Tj 0 2.3534 TD 0.0012 Tc -0.0008 Tw (CE, FCC Class B )Tj T* 0.0018 Tc -0.0014 Tw [(T)3.6(i)-1.6(sch / Rack )]TJ T* 0.0005 Tc -0.0001 Tw (1x 10/100/1000 )Tj 0 2.3459 TD 0.0006 Tc -0.0002 Tw (4x 10/100 )Tj 0 2.3534 TD -0.0001 Tc 0.0005 Tw (40 GB )Tj 0 2.3459 TD 0.0008 Tc -0.0004 Tw (512 MB )Tj 0 2.3534 TD 0.0005 Tc -0.0001 Tw [(VIA 1 G)3.9(H)0.9(Z )]TJ ET q 0 11.34 -64.62 0 396.36 198.2905 cm /Im2 Do Q BT /TT4 1 Tf 10.02 0 0 10.02 396.36 198.2905 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 0.754 0.754 0.754 rg 325.32 233.451 80.28 -10.62 re f BT 9 0 0 9 344.34 224.9305 Tm 0 0 0 rg -0.0015 Tc (AG-240-e )Tj ET q 1 i 325.32 215.451 80.28 7.38 re 325.32 233.451 80.28 5.88 re W* n 0.754 0.754 0.754 rg 325.32 239.331 80.28 -23.88 re f Q 324.84 239.811 0.48 -217.32 re f 325.32 22.971 80.28 -0.48 re f 325.32 41.751 80.28 -0.48 re f 325.32 60.591 80.28 -0.48 re f 325.32 79.371 80.28 -0.48 re f 325.32 98.151 80.28 -0.48 re f 325.32 116.871 80.28 -0.48 re f 325.32 135.651 80.28 -0.48 re f 325.32 154.371 80.28 -0.48 re f 325.32 173.151 80.28 -0.48 re f 325.32 191.871 80.28 -0.48 re f 325.32 215.451 80.28 -0.48 re f 325.32 239.811 80.28 -0.48 re f BT /TT6 1 Tf 7.98 0 0 7.98 408.96 29.9905 Tm 0.0002 Tc 0.0002 Tw (Max. 5000 Gerte )Tj 0 2.3609 TD (Max. 350 Gerte )Tj 0 2.3534 TD 0.0012 Tc -0.0008 Tw (CE, FCC Class A )Tj T* 0.0022 Tc 0 Tw (Rack )Tj T* 0.0005 Tc -0.0001 Tw (2x 10/100/1000 )Tj 0 2.3459 TD 0.0006 Tc -0.0002 Tw (4x 10/100 )Tj 0 2.3534 TD -0.0001 Tc 0.0005 Tw (40 GB )Tj 0 2.3459 TD 0.0008 Tc -0.0004 Tw (512 MB )Tj 0 2.3534 TD 0.0011 Tc -0.0007 Tw (Intel Pentium 4 )Tj ET q 0 11.64 -78.42 0 487.38 198.2905 cm /Im4 Do Q BT /TT4 1 Tf 10.02 0 0 10.02 487.38 198.2905 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 0.754 0.754 0.754 rg 406.08 233.451 80.22 -10.62 re f BT 9 0 0 9 429.06 224.9305 Tm 0 0 0 rg -0.0016 Tc (AG-420 )Tj ET q 1 i 406.08 215.451 m 486.36 215.451 l 486.36 239.331 l 406.08 239.331 l 406.08 233.451 l 486.3 233.451 l 486.3 222.831 l 406.08 222.831 l W* n 0.754 0.754 0.754 rg 406.08 239.331 80.28 -23.88 re f Q 405.6 239.811 0.48 -217.32 re f 406.08 22.971 80.28 -0.48 re f 406.08 41.751 80.28 -0.48 re f 406.08 60.591 80.28 -0.48 re f 406.08 79.371 80.28 -0.48 re f 406.08 98.151 80.28 -0.48 re f 406.08 116.871 80.28 -0.48 re f 406.08 135.651 80.28 -0.48 re f 406.08 154.371 80.28 -0.48 re f 406.08 173.151 80.28 -0.48 re f 406.08 191.871 80.28 -0.48 re f 406.08 215.451 80.28 -0.48 re f 406.08 239.811 80.28 -0.48 re f BT /TT6 1 Tf 7.98 0 0 7.98 489.72 29.9905 Tm 0.0002 Tc 0.0002 Tw (Max. 10 000 Gerte )Tj 0 2.3609 TD (Max. 500 Gerte )Tj 0 2.3534 TD 0.0012 Tc -0.0008 Tw (CE, FCC Class A )Tj T* 0.0022 Tc 0 Tw (Rack )Tj T* 0.0005 Tc -0.0001 Tw (2x 10/100/1000 )Tj 0 2.3459 TD 0.0006 Tc -0.0002 Tw (4x 10/100 )Tj 0 2.3534 TD -0.0001 Tc 0.0005 Tw (40 GB )Tj 0 2.3459 TD 0.0007 Tc -0.0003 Tw (1024 MB )Tj 0 2.3534 TD 0.0011 Tc -0.0007 Tw (Intel Pentium 4 )Tj ET q 0 11.64 -77.64 0 567.36 198.2905 cm /Im5 Do Q BT /TT4 1 Tf 10.02 0 0 10.02 567.36 198.2905 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 0.754 0.754 0.754 rg 486.84 233.451 80.22 -10.62 re f BT 9 0 0 9 509.8199 224.9305 Tm 0 0 0 rg -0.0016 Tc (AG-421 )Tj ET q 1 i 486.84 215.451 m 567.12 215.451 l 567.12 239.331 l 486.84 239.331 l 486.84 233.451 l 567.06 233.451 l 567.06 222.831 l 486.84 222.831 l W* n 0.754 0.754 0.754 rg 486.84 239.331 80.28 -23.88 re f Q 486.36 239.811 0.48 -217.32 re f 486.84 22.971 80.76 -0.48 re f 567.12 41.271 0.48 -18.78 re f 486.84 41.751 80.76 -0.48 re f 567.12 60.111 0.48 -18.36 re f 486.84 60.591 80.76 -0.48 re f 567.12 78.891 0.48 -18.3 re f 486.84 79.371 80.76 -0.48 re f 567.12 97.671 0.48 -18.3 re f 486.84 98.151 80.76 -0.48 re f 567.12 116.391 0.48 -18.24 re f 486.84 116.871 80.76 -0.48 re f 567.12 135.171 0.48 -18.3 re f 486.84 135.651 80.76 -0.48 re f 567.12 153.891 0.48 -18.24 re f 486.84 154.371 80.76 -0.48 re f 567.12 172.671 0.48 -18.3 re f 486.84 173.151 80.76 -0.48 re f 567.12 191.391 0.48 -18.24 re f 486.84 191.871 80.76 -0.48 re f 567.12 214.971 0.48 -23.1 re f 486.84 215.451 80.76 -0.48 re f 567.12 239.331 0.48 -23.88 re f 486.84 239.811 80.76 -0.48 re f 567.12 239.811 0.48 -0.48 re f BT /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 567.6 13.7305 Tm 0 Tc ( )Tj /TT4 1 Tf 0 9 -9 0 105.42 290.2705 Tm 0 0.199 0.602 rg -0.0012 Tc 0.0034 Tw [(Die A)27.6(R)1(P-Gu)-3.7(ard)-3.7( Bo)-3.7(x )]TJ /TT6 1 Tf 0 6 -6 0 113.04 308.2705 Tm 0 0 0 rg 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 7.98 -7.98 0 121.8 297.4105 Tm 0.0011 Tc 0.1346 Tw (ARP-Guard ist selbstverstndlic)Tj 14.4211 0 TD 0.0008 Tc 0.1274 Tw [(h )-7.5(auch als Plug and Play)12.1( Lsung )]TJ -14.4211 -1.1504 TD 0.8793 Tw [(erhltlich. Gemeinsam mit unserem Appliance-Partner, )7.6(der )]TJ ET q 0 81.36 -5.88 0 140.16 297.4105 cm /Im6 Do Q BT 0 7.98 -7.98 0 140.16 378.7705 Tm -0.0002 Tc 0.166 Tw [( GmbH, haben w)7.7(i)-3.6(r die )7.5(ARP-Guard )7.5(Box )7.5(ent-)]TJ -10.1955 -1.1579 TD 0.0014 Tc 0.1117 Tw [(w)9.3(i)-2(ckelt. Die )]TJ /TT4 1 Tf 5.5714 0 TD -0.0304 Tc 0.1435 Tw [(AR)-30(P)-32.6(-)-28.2(G)-27(u)-28.6(a)-30.6(r)-32.2(d)-28.6( B)-30(o)-28.6(x)]TJ /TT6 1 Tf 7.6316 0 TD 0.0012 Tc 0.1119 Tw [( w)9.1(i)-2.2(r)3.4(d)1( mit vor)3.4(i)-2.2(nstallier)3.4(t)0.8(er)3.4( Softw)9.1(ar)3.4(e )7.5(aus-)]TJ -13.203 -1.1504 TD 0.0009 Tc -0.0005 Tw (geliefert und macht Installationsarbeiten berflssig. )Tj T* 0.0004 Tc 0.1127 Tw [(Die Hardw)8.3(a)0.2(re und das von )]TJ ET q 0 81.36 -5.88 0 167.76 398.6305 cm /Im6 Do Q BT 0 7.98 -7.98 0 167.76 479.9905 Tm 0.0008 Tc 0.1123 Tw [( entw)8.7(i)-2.6(ckelte DO-)]TJ -22.8797 -1.1579 TD 0.0015 Tc 0.0816 Tw [(MOS-Betriebssy)12.8(stem sind spezie)]TJ 14.9173 0 TD 0.0005 Tc 0.0826 Tw [(ll auf die ARP-Guard Softw)8.4(are )7.5(ab-)]TJ -14.9173 -1.1504 TD 0.0009 Tc 0.3077 Tw [(gestimmt. Die gesamte Konfigurat)]TJ 16.015 0 TD 0.0006 Tc 0.308 Tw [(ion erfolgt ber eine grafische )]TJ -16.015 -1.1504 TD 0.1049 Tw [(Oberflche und ermglicht die )]TJ 14.0602 0 TD 0.0004 Tc 0.0977 Tw [(Inbetriebnahme )-7.5(innerhalb von 10-15 )]TJ -14.0602 -1.1504 TD 0.0008 Tc 0 Tw (Minuten. )Tj 0 -1.1579 TD -0.0003 Tc 0.121 Tw (Fr die )Tj /TT4 1 Tf 3.6316 0 TD -0.0007 Tc 0.1214 Tw [(A)29.7(R)-0.3(P-Guard Box )]TJ /TT6 1 Tf 8.0376 0 TD 0.0009 Tc 0.1122 Tw (kann ein Wartungsvertrag abgeschlossen )Tj -11.6692 -1.1504 TD 0.001 Tc 0.0821 Tw [(w)8.9(e)0.8(rden, damit im Falle eines Defekts )7.5(kurzfristig )7.6(ein )7.5(Ersatzgert )7.5(be-)]TJ T* 0.0008 Tc -0.0004 Tw [(reitgestellt w)8.7(e)0.6(rden kann. )]TJ /TT8 1 Tf -0.8947 -1.2331 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 2.2556 -1.2105 TD ( )Tj /TT9 1 Tf -2.2556 -1.4812 TD <0003>Tj 2.2556 -1.7444 TD <0003>Tj /TT6 1 Tf -1.3609 -1.3985 TD ( )Tj 0 -1.1504 TD ( )Tj 0 -1.1579 TD ( )Tj 0 -1.1504 TD ( )Tj T* ( )Tj 0 -1.1579 TD ( )Tj 0 -1.1504 TD ( )Tj T* ( )Tj 0 -1.1579 TD ( )Tj 0 -1.1504 TD 0.0006 Tc 0.1953 Tw [(ARP-Guard ist alternativ auch al)]TJ 15.0902 0 TD [(s reines Softw)8.5(are-Produkt fr die )]TJ -15.0902 -1.1504 TD 0.0008 Tc 0.3154 Tw [(Betriebssy)12.1(steme Linux )7.6(\(Red )]TJ 13.7218 0 TD 0.0006 Tc 0.308 Tw [(Hat und SUSE\) und Window)8.5(s \(nur )]TJ -13.7218 -1.1579 TD 0 Tc 0.0004 Tw (Sensor\) verfgbar.)Tj /TT9 1 Tf 8.2857 0 TD 0 Tw <0003>Tj /TT4 1 Tf -9.1805 -1.1504 TD ( )Tj 0 9 -9 0 409.02 290.2705 Tm 0 0.199 0.602 rg 0.0013 Tc 0.0009 Tw [(We)4.1(ite)4.1(r)3.8(e)4.1( Informa)4.1(tione)4.1(n )]TJ /TT6 1 Tf 0 4.02 -4.02 0 414.78 308.2705 Tm 0 0 0 rg 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 7.98 -7.98 0 423.06 297.4105 Tm 0.0005 Tc -0.0001 Tw (Weitere Informationen erhalten Sie von 3MFuture )Tj 0 -1.1579 TD 0.0003 Tc 0 Tw (http://)Tj 2.5038 0 TD -0.0038 Tc (www.3m)Tj 3.812 0 TD -0.0006 Tc [(future.c)-4.4(om)-2.2(/network)-4.4(_s)-4.4(ec)-4.4(uri)-4(t)-1(y)10.7(/)-1(arp-guard-arp-)]TJ -6.3158 -1.1504 TD 0.001 Tc (spoofing.htm )Tj T* 0 Tc ( )Tj ET q 0 133.32 -18.96 0 477.9 301.1905 cm /Im7 Do Q BT 0 7.98 -7.98 0 477.9 434.5105 Tm ( )Tj /TT11 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 491.9399 301.1905 Tm -0.001 Tc 0.0027 Tw (Professor Dr. Wolfram Reiners )Tj 0 7.98 -7.98 0 506.16 301.1905 Tm 0 0 1 rg -0.0004 Tc 0 Tw (info@3mfuture.com)Tj ET 506.88 380.691 0.48 -79.5 re f BT 0 7.98 -7.98 0 506.16 380.6905 Tm 0 0 0 rg 0 Tc ( )Tj -9.9624 -1.218 TD 0.0026 Tc -0.0008 Tw [(Phone)4.3( +49 7531 9166 00 )]TJ T* -0.0002 Tc 0 Tw (www.3mfuture.com)Tj /TT6 1 Tf 9.9173 0 TD 0 Tc ( )Tj /TT11 1 Tf 0 0 1 rg -9.9173 -1.218 TD -0.0012 Tc (http://www.3mfuture.com/contact/contact-3mfuture.htm)Tj ET 536.04 532.431 0.48 -231.24 re f BT 0 7.98 -7.98 0 535.3199 532.4305 Tm 0 0 0 rg 0 Tc ( )Tj /TT6 1 Tf -28.9774 -1.1353 TD ( )Tj ET 452.52 297.891 0.48 -0.48 re f 452.52 543.11 0.48 -245.7 re f 452.52 543.11 0.48 -0.48 re f 453 297.891 95.7 -0.48 re f 548.22 542.63 0.48 -245.22 re f 453 543.11 95.7 -0.48 re f 548.22 543.11 0.48 -0.48 re f BT 0 7.98 -7.98 0 556.08 297.4105 Tm ( )Tj -0.8947 -1.1504 TD 0.0004 Tc ( )Tj 0 7.02 -7.02 0 565.2599 302.8105 Tm 0 Tc 0.0042 Tw ( 2003-2005 3MFuture Ltd.)Tj /TT2 1 Tf 11.5727 0 TD 0 Tw ( )Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 104.52 582.2905 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 1 i 97.14 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 104.52 703.1906 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 106.32 804.291 9.24 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 113.7 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 115.56 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 122.94 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 124.74 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 132.12 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 133.92 804.291 9.24 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 141.3 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 143.16 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 150.54 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 152.34 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 159.72 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 161.52 804.291 9.24 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 168.9 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 170.76 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 178.14 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 316.44 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 323.82 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 325.62 804.291 9.24 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 333 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 334.86 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 342.24 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 344.04 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 351.42 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 353.22 804.291 9.24 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 360.6 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 362.46 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 369.84 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 371.64 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 379.02 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 380.82 804.291 13.8 -202.14 re f BT /TT4 1 Tf 0 12 -12 0 391.98 616.1305 Tm 1 1 1 rg (S)Tj 0 9.48 -9.48 0 391.98 624.1105 Tm 0.0006 Tw (CHUTZ VOR INTERNEN )Tj 0 12 -12 0 391.98 733.1305 Tm 0 Tw (A)Tj 0 9.48 -9.48 0 391.98 741.7705 Tm 0.0013 Tc [(NGRIFFE)3.7(N)]TJ 0 12 -12 0 391.98 790.2505 Tm 0 Tc ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 394.62 804.291 13.8 -202.14 re f BT 0 9.48 -9.48 0 405.78 642.7105 Tm 1 1 1 rg -0.0004 Tc 0.001 Tw (UND FREMDEN )Tj 0 12 -12 0 405.78 715.3705 Tm 0 Tc 0 Tw (G)Tj 0 9.48 -9.48 0 405.78 724.7305 Tm -0.0015 Tc [(ERT)-4.6(EN)]TJ 0 12 -12 0 405.78 763.6705 Tm 0 Tc ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 408.42 804.291 9.24 -202.14 re f BT /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 415.8 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 417.66 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 425.04 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 426.84 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 434.22 703.1906 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 436.02 804.291 9.24 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 443.4 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 445.26 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 452.64 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 454.44 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 461.82 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 463.62 804.291 9.24 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 471 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 472.86 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 480.24 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 482.04 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 489.42 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 491.22 804.291 9.18 -202.14 re f BT 0 7.98 -7.98 0 498.6 602.1505 Tm 1 1 1 rg ( )Tj ET q 97.14 601.431 m 568.26 601.431 l 568.26 804.291 l 500.4 804.291 l 500.4 602.151 l 316.44 602.151 l 316.44 804.291 l 179.94 804.291 l 179.94 602.151 l 97.14 602.151 l W* n 0 0.141 0.332 rg 97.14 601.431 m 97.14 804.291 l 568.26 804.291 l 568.26 601.43 l f Q BT 0 7.98 -7.98 0 575.7 582.2905 Tm ( )Tj ET 0 0.141 0.332 rg 568.32 601.431 m 568.32 804.291 l 595.02 804.291 l 595.02 601.43 l f BT /TT2 1 Tf 0 15.0138 -15.0138 0 201.6 618.5305 Tm 0 0 0 rg ( )Tj ET q 0 159 -128.22 0 316.38 618.5305 cm /Im8 Do Q q 0 244.68 -110.28 0 346.44 298.1905 cm /Im9 Do Q endstream endobj 3 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /Font << /TT2 4 0 R /TT4 5 0 R /TT6 6 0 R /TT8 7 0 R /TT9 8 0 R /TT11 9 0 R >> /XObject << /Im1 10 0 R /Im2 11 0 R /Im3 12 0 R /Im4 13 0 R /Im5 14 0 R /Im6 15 0 R /Im7 16 0 R /Im8 17 0 R /Im9 18 0 R >> /ExtGState << /GS1 19 0 R >> /ColorSpace << /Cs8 20 0 R /Cs9 21 0 R /Cs10 22 0 R >> >> endobj 20 0 obj [/Indexed /DeviceRGB 103 24 0 R] endobj 24 0 obj << /Length 327 /Filter /FlateDecode >> stream H 8Ǭʮ˯˱ͶѷѹҺӼս־崹ϲ͟¢¤ħũǦو~}|{yxwvutr~q~p|o|n{lylykxjwivhugu kS endstream endobj 21 0 obj [/Indexed /DeviceRGB 255 25 0 R] endobj 25 0 obj << /Length 759 /Filter /FlateDecode >> stream H,SL#)h83nJFD;WqiiD۹EICeu+5~ow߽`~ `*(~5\%C" pF&8yr. IنnG.D/F/GWiCͣحvgwD"4y0IRO/Rktm&?)`^e^fl#Ů9ŮbW4ksͳ \IR`a)X\,)e 7_,ҽV {V=ޞ*#߁ރk@oͫ͵ЖZW[Vm}uE;>»Ȟz8ۀoDMf\ӂƶbqj%a'mէL.t$!9"A~%.tbK].j7Mݍ{[Tz-dw~7:kڳߙ!Vr<fs쒝y#QN-_/ye 21P[4};S'l?}OgOWun!GlfP_͐! L;"}A$*}ENT@&r/.p Y'AR2L)::iuVGUg1V`U%&9_6k^>@B tS"K:)'e F1LEdUW KUL!`Z-uS1,Ͱ,CviYS-Xֿ# Wm4 endstream endobj 22 0 obj [/Indexed /DeviceRGB 15 26 0 R] endobj 26 0 obj << /Length 49 >> stream 666WWWsss endstream endobj 28 0 obj << /Length 16823 >> stream BT /TT2 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 35.64 2.8705 Tm 0 0 0 rg /GS1 gs 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 12 -12 0 49.08 807.1705 Tm 0.515 Tc ( )Tj ET 37.56 841.971 0.48 -841.86 re f 82.86 841.971 0.48 -841.86 re f BT 0 12 -12 0 94.38 11.8705 Tm 0 Tc ( )Tj ET q 0 156.18 -35.88 0 79.38 99.4705 cm /Im1 Do Q q 0 156.18 -35.88 0 79.38 374.3905 cm /Im1 Do Q q 0 156.18 -35.88 0 79.38 660.9505 cm /Im1 Do Q BT /TT4 1 Tf 0 9 -9 0 106.8 46.0105 Tm 0 0.199 0.602 rg 0.0009 Tc 0.0013 Tw [(Die)3.7( Be)3.7(drohung )]TJ /TT6 1 Tf 0 6 -6 0 114.42 46.0105 Tm 0 0 0 rg 0 Tc 0 Tw ( )Tj /TT4 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 123.18 46.0105 Tm -0.0003 Tc 0.3916 Tw [(Laut )-7.6(Statistik kommen 70-80%)24.2( aller Sicherheitsv)22(erlet-)]TJ 0 -1.1504 TD -0.0014 Tc 0.0619 Tw [(z)-5.2(ungen v)20.9(on innen!)23.3( )]TJ /TT6 1 Tf 9.2256 0 TD 0.0006 Tc 0.0524 Tw [(Trotzdem sind die internen Bereiche der )]TJ -9.2256 -1.1504 TD 0.001 Tc 0.2174 Tw [(meisten IT-Netzw)8.9(erke hufig ungeschtzt)]TJ /TT4 1 Tf 19.0752 0 TD 0.0004 Tc 0 Tw (. )Tj /TT6 1 Tf 0.7744 0 TD 0.0007 Tc 0.2177 Tw [(Dabei bieten)]TJ /TT4 1 Tf 5.8421 0 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj /TT6 1 Tf 0.4962 0 TD 0.0018 Tc (in-)Tj -26.188 -1.1579 TD 0.0002 Tc 0.0378 Tw [(terne Angriffe aufgrund des dire)]TJ 14.2256 0 TD 0.0007 Tc 0.0297 Tw [(kten )-7.6(Zugriffs auf das LAN ein )]TJ -14.2256 -1.1504 TD 0.0011 Tc 0.1948 Tw [(w)9(e)0.9(itaus )-7.5(hheres )-7.5(Bedrohungspotential als Attacken von au-)]TJ T* -0.0003 Tc 0 Tw (en.)Tj 0 12 -12 0 169.14 61.9706 Tm 0 Tc ( )Tj 0 4.02 -4.02 0 174.66 46.0105 Tm ( )Tj /TT4 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 182.94 46.0105 Tm -0.0004 Tc 0.0158 Tw [(Jeder, der Zugang z)-4.2(u)1.4( Ihrem Netz)-4.2(w)-27.1(e)-0.6(rk hat, kann z)-4.2(.)-0.8(B. A)30(R)0(P-)]TJ T* 0.0609 Tw [(A)30(ngriffe ausfhren, ohne zu riskieren, )7.5(dass )7.5(dies )7.5(bekannt )]TJ 0 -1.1579 TD 0.0267 Tc 0 Tw [(wi)26.3(r)24.9(d)28.5(!)51.4( )]TJ /TT6 1 Tf 0 4.02 -4.02 0 206.82 46.0105 Tm 0 Tc ( )Tj /TT8 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 215.76 46.0105 Tm -0.0013 Tc 0.0497 Tw [(Selb)-5(st b)-5(e)-1.3(i w)-3.5(i)1.7(rksam)-3.6(e)-1.3(r Ab)-5(sicherung)-5( aller )7.5(Dienste )7.5(und)-5( )7.5(Ap)-5(p)-5(likati-)]TJ 0 -1.2105 TD 0.0347 Tw [(onen )-7.5(sind meist die tieferlie)]TJ 12.2932 0 TD -0.001 Tc 0.0344 Tw [(genden Kommunikationsschichten )]TJ -12.2932 -1.2105 TD 0.057 Tw [(ang)-4.8(r)-1.7(eifb)-4.8(ar, b)-4.8(e)-1(isp)-4.8(i)1.8(elsweise b)-4.8(er AR)-4.6(P-Ang)-4.8(riffe. )7.5(I)-4(m)-3.4( )7.5(I)-4(n)0.1(ternet )7.5(frei )]TJ T* 0.1172 Tw [(verfg)-4.8(b)-4.8(a)-2.5(re Hackertools )7.5(versetzten)]TJ 15.3008 0 TD -0.0004 Tc 0.109 Tw [( einen Angreifer in die La-)]TJ -15.3008 -1.2105 TD 0.0012 Tc 0.1825 Tw [(ge,)3.2( al)4.2(s)3.9( man-)3.6(i)4.2(n)2.4(-)3.6(t)4.8(he-)3.6(m)-1.1(i)4.2(ddl)4.1(e i)4.1(n)2.4( )]TJ 13.4737 0 TD -0.0011 Tc 0.1773 Tw [(jegliche Kommunikation einzu-)]TJ -13.4737 -1.203 TD -0.0002 Tc 0.2065 Tw [(dringen, um Daten abzuhren,)]TJ 14.1353 0 TD -0.0007 Tc 0.207 Tw [( Passworte zu sammeln )7.5(und)-4.4( )]TJ -14.1353 -1.2105 TD -0.0013 Tc 0.3429 Tw [(Daten )-7.6(zu m)-3.6(a)-2.7(nip)-5(u)-0.1(lieren. Auch verschlsselte Verb)-5(ind)-5(ung)-5(en )]TJ T* 0.0045 Tw (sind vor solchen Angriffen nicht sicher. )Tj /TT6 1 Tf 0 6 -6 0 290.52 46.0105 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj /TT4 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 299.28 46.0105 Tm -0.0006 Tc 0.0461 Tw [(Jeder, )-7.5(der )-7.5(Zugang z)-4.4(u)1.2( Ihrem Firmengelnde hat, kann un-)]TJ 0 -1.1579 TD 0.1965 Tw [(bemerkt )-7.5(ein )-7.5(unautorisiertes )-7.5(Gert in das Netz)-4.4(w)-27.3(e)-0.8(rk ein-)]TJ 0 -1.1504 TD -0.0008 Tc 0 Tw [(bringen!)23.9( )]TJ /TT6 1 Tf 0 4.02 -4.02 0 323.16 46.0105 Tm 0 Tc ( )Tj 0 7.98 -7.98 0 331.5 46.0105 Tm 0.0008 Tc 0.1875 Tw [(Wie verhindern Sie, dass Besucher oder )7.5(Mitarbeiter )7.5(gegen )]TJ T* 0.0012 Tc 0.127 Tw [(die Sicherheitspolicy)12.5( eigene No)]TJ 14.3609 0 TD 0.0008 Tc 0.1199 Tw [(tebooks, PDAs oder drahtlo-)]TJ -14.3609 -1.1504 TD 0.0007 Tc -0.0003 Tw [(se Netzw)8.6(e)0.5(rkhardw)8.6(are an das LAN anschlieen? )]TJ 0 6 -6 0 357.24 46.0105 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj /TT4 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 366 46.0105 Tm -0.0004 Tc 0.091 Tw [(Bereits )-7.5(ein einziges unautorisiertes Gert kann in einem )]TJ T* -0.0005 Tc 0.0761 Tw [(Unternehmensnetz)-4.3( Tr und Tor )7.6(fr )7.6(fatale )7.6(Sicherheitsrisi-)]TJ T* -0.0013 Tc 0.0017 Tw (ken ffnen: )Tj 0 4.02 -4.02 0 389.82 46.0105 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 400.68 51.5905 Tm 0.0011 Tc <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 400.68 71.4505 Tm 0.0003 Tc 0.0001 Tw (Verbreitung von Viren, Wrmern und Trojanern )Tj /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 412.44 51.5905 Tm 0.0011 Tc 0 Tw <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 412.44 71.4505 Tm 0.0013 Tc (Wirtschaftsspionage )Tj /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 424.2 51.5905 Tm 0.0011 Tc <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 424.2 71.4505 Tm 0.0006 Tc -0.0002 Tw (Sabotage und Schdigung des Unternehmens )Tj /TT4 1 Tf -3.188 -1.1579 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 9 -9 0 443.52 46.0105 Tm 0 0.199 0.602 rg 0.0018 Tc 0.0004 Tw [(Die)4.6( A)30.6(R)4(P-Gua)4.6(r)4.3(d Ls)4.6(ung )]TJ /TT6 1 Tf 0 4.02 -4.02 0 449.28 11.8705 Tm 0 0 0 rg 0 Tc 0 Tw ( )Tj /TT4 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 457.56 46.0105 Tm -0.0304 Tc [(AR)-30(P)-32.6(-)-28.2(G)-27(u)-28.6(a)-30.6(r)-32.2(d)]TJ /TT6 1 Tf 5.3534 0 TD 0.0011 Tc 0.1196 Tw [( ist die innovative Lsung zum )7.6(Schutz )7.6(vor )7.6(inter-)]TJ -5.3534 -1.1579 TD 0.0005 Tc 0.06 Tw [(nen Angriffen und fremden Gerten. Damit kann erstmals ei-)]TJ 0 -1.1504 TD 0.0015 Tc 0.1267 Tw [(ne Sicherheitslcke )7.5(geschlossen )]TJ 15.203 0 TD 0.001 Tc 0.1197 Tw [(w)8.9(e)0.8(rden, die konventionelle )]TJ -15.203 -1.1504 TD 0.0014 Tc 0.1945 Tw [(Sicherheitssy)12.7(steme w)9.3(i)-2(e Firew)9.3(a)1.2(lls)]TJ 15.0752 0 TD 0.0006 Tc 0.1877 Tw [( )-7.6(oder Intrusion Detection / )]TJ -15.0752 -1.1579 TD 0.0009 Tc 0.2476 Tw [(Intrusion Prevention Sy)12.2(steme )]TJ 14.0978 0 TD 0.0011 Tc 0.2399 Tw [(nicht abdecken. Der Einsatz )]TJ -14.0978 -1.1504 TD 0 Tw (von )Tj /TT4 1 Tf 2.0301 0 TD -0.0304 Tc [(AR)-30(P)-32.6(-)-28.2(G)-27(u)-28.6(a)-30.6(r)-32.2(d)-28.6( )]TJ /TT6 1 Tf 5.7669 0 TD 0.0006 Tc 0.1351 Tw [(sorgt fr Sicherheit in Ihrem Netzw)8.5(e)0.4(rk und )]TJ -7.797 -1.1504 TD 0.001 Tc 0.3903 Tw [(bietet darber hinaus ein leistungsstarkes Werkzeug zur )]TJ 0 -1.218 TD 0 Tw (Qualittssicherung.)Tj /TT8 1 Tf 8.579 0 TD 0 Tc 0.2213 Tw [( ARP-Guard fungiert )]TJ 9.8346 0 TD -0.0007 Tc 0.2145 Tw [(als Beobachter und )]TJ -18.4135 -1.2105 TD 0.0003 Tc 0.0782 Tw [(grei)3.3(f)2.9(t)3.9( ni)3.2(c)3.1(h)1.5(t)3.9( i)3.3(n)1.5( )]TJ /TT6 1 Tf 6.3985 0 TD 0.0006 Tc 0.075 Tw [(interne Applikationen ein, sondern )7.6(reagiert )7.6(nur )]TJ -6.3985 -1.1579 TD 0.0012 Tc -0.0008 Tw (im konkreten Angriffsfall.)Tj /TT8 1 Tf 10.9774 0 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj /TT6 1 Tf -13 -1.1504 TD ( )Tj /TT4 1 Tf 0 9 -9 0 106.8 296.4505 Tm 0 0.199 0.602 rg -0.0002 Tc (Vorteile )Tj /TT6 1 Tf 0 4.02 -4.02 0 112.56 296.4505 Tm 0 0 0 rg 0 Tc ( )Tj /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 123.36 304.9705 Tm 0.0011 Tc <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 123.36 319.6705 Tm 0.6986 Tw [(ARP-Guard )-7.5(lsst sich pr)]TJ 12.8496 0 TD [(oblemlos in bestehende IT-)]TJ -12.8496 -1.1579 TD 0.0009 Tc 0.2701 Tw [(Sicherheitsumgebungen \(Firew)8.8(alls)]TJ 15.6316 0 TD 0.0007 Tc 0.2703 Tw (, Virenscanner, Intrusion )Tj -15.6316 -1.1504 TD 0.0009 Tc -0.0005 Tw [(Detection Sy)12.2(steme\) einbinden.)]TJ /TT2 1 Tf 0 12 -12 0 141.78 428.4505 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 153.54 304.9705 Tm 0.0011 Tc <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 153.54 319.6705 Tm 0.0003 Tc 0.1128 Tw [(ARP-Guard arbeitet hersteller- und )7.5(plattformunabhngig )7.5(mit )]TJ 0 -1.1579 TD 0.0005 Tc 0.3908 Tw [(allen gngigen Routern und )7.5(programmierbaren )7.5(Sw)8.4(itches )]TJ 0 -1.1504 TD 0.0012 Tc 0.2022 Tw [(\()3.4(C)1.6(isco Sy)12.5(stems, Hew)9.1(l)-2.2(ett-)3.4(Packar)3.4(d)1(, 3Com, Nor)3.4(t)0.8(el )7.5(Netw)9.1(or)3.4(ks, )]TJ T* 0.0007 Tc -0.0003 Tw [(Lucent Technologies, Extreme Netw)8.6(orks etc.\). )]TJ /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 192.9 304.9705 Tm 0.0011 Tc 0 Tw <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 192.9 319.6705 Tm 0.0005 Tc 0.2405 Tw [(Bereits vorhandene Infrastruktur kann genutzt w)8.4(e)0.3(rden, In-)]TJ T* 0.0008 Tc -0.0004 Tw (vestitionen in neue Endgerte sind nicht erforderlich. )Tj /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 213.84 304.9705 Tm 0.0011 Tc 0 Tw <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 213.84 319.6705 Tm 0.2024 Tw (ARP-Guard ist beliebig skalier)Tj 13.9774 0 TD [(bar und zeichnet )7.5(sich )7.6(durch )]TJ -13.9774 -1.1504 TD 0.0006 Tc -0.0002 Tw [(einen geringen Konfigurationsaufw)8.5(and aus. )]TJ /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 234.78 304.9705 Tm 0.0011 Tc 0 Tw <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 234.78 319.6705 Tm 0.0003 Tc 0.2256 Tw [(ARP-Guard beeintrchtigt w)]TJ 12.9023 0 TD 0.2255 Tw [(eder die Netzw)8.3(e)0.2(rkperformance )]TJ -12.9023 -1.1579 TD 0.0009 Tc -0.0005 Tw (noch interne Applikationen. )Tj /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 255.72 304.9705 Tm 0.0011 Tc 0 Tw <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 255.72 319.6705 Tm 0.0007 Tc 0.0147 Tw [(Die Alarmierung erfolgt flexibel )]TJ 13.9774 0 TD 0.0008 Tc 0.0071 Tw [(per Email, SNMP Trap, SMS, )]TJ -13.9774 -1.1579 TD -0.0004 Tw [(Sy)12.1(slog oder benutzerdefiniertem Skript. )]TJ -1.8421 -1.1504 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET q 0 238.68 -93.24 0 369.18 296.4505 cm /Im10 Do Q BT 0 7.98 -7.98 0 369.18 535.1305 Tm ( )Tj -29.9098 -0.9248 TD ( )Tj /TT4 1 Tf 0 9 -9 0 386.7 296.4505 Tm 0 0.199 0.602 rg 0.002 Tc [(Module)4.8( )]TJ /TT6 1 Tf 0 4.02 -4.02 0 392.4 296.4505 Tm 0 0 0 rg 0 Tc ( )Tj 0 7.98 -7.98 0 400.74 296.4505 Tm 0.001 Tc 0.4956 Tw [(Jedes Unternehmen hat indivi)]TJ 14.7444 0 TD 0.0007 Tc 0.4959 Tw [(duelle Sicherheitsanforderungen.)]TJ /TT4 1 Tf 0 9 -9 0 400.74 535.3705 Tm 0 0.199 0.602 rg 0 Tc 0 Tw ( )Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 409.92 296.4505 Tm 0 0 0 rg 0.001 Tc 0.0896 Tw [(Das ARP-Guard Sy)12.3(stem ist in )]TJ 13.9098 0 TD [(verschieden Modulen erhltlich )7.5(und )]TJ -13.9098 -1.1504 TD 0.2248 Tw [(damit optimal an die unterschiedlichen Bedrfnisse anzupassen. )]TJ 0 -1.1579 TD 0.0008 Tc 0.0447 Tw (Die Lizenzierung erfolgt abhngig v)Tj 15.8872 0 TD 0.0009 Tc 0.0371 Tw [(on der Anzahl der zu schtzen-)]TJ -15.8872 -1.1504 TD 0.0001 Tc 0.0003 Tw (den Gerte \(MAC-Adressen\). )Tj T* 0 Tc 0 Tw ( )Tj /TT4 1 Tf 0 9 -9 0 456.84 296.4505 Tm 0 0.199 0.602 rg -0.0015 Tc 0.0037 Tw [(A)27.3(R)0.7(P-Gu)-4(ard)-4( A)27.3(ccess )]TJ /TT6 1 Tf 0 4.02 -4.02 0 462.54 296.4505 Tm 0 0 0 rg 0 Tc 0 Tw ( )Tj /TT4 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 470.88 296.4505 Tm -0.0006 Tc 0.3468 Tw [(Erkennung, Lokalisierung und A)29.8(b)1.2(w)-27.3(e)-0.8(hr fremder Gerte und )]TJ T* 0.0011 Tw [(Zugriffskontrolle im LA)29.7(N )]TJ 0 4.02 -4.02 0 485.52 296.4505 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 496.3799 303.5305 Tm 0.0011 Tc <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 496.3799 321.5305 Tm 0.0008 Tc 0.0823 Tw [(Das )-7.5(ARP-Guard Sy)12.1(stem meldet)]TJ 14.3759 0 TD 0.0009 Tc 0.0822 Tw [( unverzglich unautorisierte )]TJ -14.3759 -1.1579 TD 0.0011 Tc 0.0444 Tw [(Notebooks, WLAN Devices etc., die an das Netzw)9(e)0.9(rk )7.6(ange-)]TJ 0 -1.1504 TD 0.0008 Tc 0.0672 Tw [(schlossen )-7.6(w)8.7(e)0.6(rden, und leitet bei entsprechender Konfigura-)]TJ 0 -1.1579 TD 0.0006 Tc -0.0002 Tw (tion automatisch Gegenmanahmen ein. )Tj /TT2 1 Tf 0 7.02 -7.02 0 532.2 296.4505 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 108.42 575.0905 Tm 0.0011 Tc <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 108.42 593.0905 Tm 0.0018 Tc 0.0587 Tw [(Mit )-7.5(ARP-)4(G)5.2(u)1.6(ar)4(d Access lsst sich eine zuver)4(l)-1.6(ssige Z)3.6(ugr)4(iffs-)]TJ T* 0.001 Tc 0.2024 Tw [(kontrolle im LAN durch )7.6(eine )7.5(komfortable, )7.5(zentral )7.5(administ-)]TJ 0 -1.1504 TD 0.0006 Tc -0.0002 Tw [(rierbare Port-Security)11.9( einfach realisieren. )]TJ /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 138.6 575.0905 Tm 0.0011 Tc 0 Tw <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 138.6 593.0905 Tm 0.0008 Tc 0.1424 Tw [(Das )-7.5(integrierte )-7.5(Adressmanagement bietet eine umfassende )]TJ T* 0.0007 Tc -0.0003 Tw [(bersicht ber das Netzw)8.6(e)0.5(rk. )]TJ /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 159.54 575.0905 Tm 0.0011 Tc 0 Tw <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 159.54 593.0905 Tm 0.0006 Tc 0.1802 Tw [(Alle )-7.5(verw)8.5(endeten Adressen und Zuordnungen w)8.5(e)0.3(rden voll-)]TJ 0 -1.1579 TD 0.0009 Tc -0.0005 Tw (stndig dargestellt. )Tj /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 180.48 575.0905 Tm 0.0011 Tc 0 Tw <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 180.48 593.0905 Tm 0.0008 Tc 0.0823 Tw [(nderungen )-7.5(w)8.7(e)0.6(rden )-7.5(protokolliert und lassen sich zurckver-)]TJ T* 0.0007 Tc 0 Tw (folgen. )Tj /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 201.42 575.0905 Tm 0.0011 Tc <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 201.42 593.0905 Tm 0.0294 Tw [(Mit )-7.6(der Lokalisierung von MA)]TJ 13.0526 0 TD 0.0008 Tc 0.0296 Tw [(C-Adressen steht ein elegantes )]TJ -13.0526 -1.1579 TD 0.0007 Tc 0.0824 Tw [(Tool )-7.5(zum )-7.5(Auffinden )-7.5(von Endgerten selbst in greren Um-)]TJ 0 -1.1504 TD 0.0001 Tc 0.0003 Tw (gebungen zur Verfgung. )Tj /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 231.54 575.0905 Tm 0.0011 Tc 0 Tw <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 231.54 593.0905 Tm 0.0971 Tw [(Bestandlisten knnen leicht auf dem )7.5(neuesten )7.5(Stand )7.5(gehal-)]TJ 0 -1.1579 TD 0 Tc 0.0004 Tw [(ten w)7.9(e)-0.2(rden. )]TJ /TT4 1 Tf 0 0.199 0.602 rg -3.1429 -1.1579 TD 0 Tw ( )Tj 0 9 -9 0 260.1 568.0105 Tm 0.001 Tc 0.0012 Tw [(A)29.8(R)3.2(P-Gua)3.8(r)3.5(d De)3.8(fe)3.8(nd )]TJ 0 4.02 -4.02 0 265.74 568.0105 Tm 0 0 0 rg 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 7.98 -7.98 0 274.14 568.0105 Tm -0.0005 Tc 0.0009 Tw [(Erkennung, Lokalisierung und A)29.9(b)1.3(w)-27.2(e)-0.7(hr interner A)29.9(ngriffe )]TJ /TT11 1 Tf 0 4.02 -4.02 0 280.02 568.0105 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 290.7 575.0905 Tm 0.0011 Tc <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 290.7 593.0905 Tm 0.0009 Tc 0.6461 Tw [(Die Erkennung, Lokalisierung und )7.5(Abw)8.8(ehr )7.5(von )7.5(ARP-)]TJ T* 0.0007 Tc 0.2703 Tw (Spoofing und MAC-Flooding verhi)Tj 15.8421 0 TD 0.0008 Tc [(ndert Denial of Service-)]TJ -15.8421 -1.1579 TD 0.0006 Tc 0.1201 Tw [(Angriffe )-7.5(sow)8.5(i)-2.8(e )-7.5(das Abhren und/oder Manipulieren von Da-)]TJ 0 -1.1504 TD 0.0003 Tc 0 Tw (ten. )Tj /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 330.06 575.0905 Tm 0.0011 Tc <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 330.06 593.0905 Tm 0.0008 Tc 0.1199 Tw [(Geheime Produktentw)8.7(i)-2.6(cklungen und firmeninterne )7.6(Passw)8.7(or-)]TJ 0 -1.1579 TD 0.0007 Tc -0.0003 Tw [(te sind vor unerw)8.6(nschtem Zugriff gesichert. )]TJ /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 351 575.0905 Tm 0.0011 Tc 0 Tw <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 351 593.0905 Tm 0.0007 Tc 0.1726 Tw [(Die Erkennung, Lokalisierung und )7.5(Abw)8.6(ehr )7.5(von )7.5(IP-Spoofing )]TJ T* 0.0008 Tc 0.2778 Tw [(verhindert )-7.5(die Erschleichung besonderer Rechte im Netz-)]TJ 0 -1.1504 TD -0.0079 Tc 0 Tw [(we)-8.1(r)-5.7(k)-11.7(.)-8.3( )]TJ /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 381.18 575.0905 Tm 0.0011 Tc <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 381.18 593.0905 Tm 0.27 Tw [(Durch die zuverlssige Erkennung, Lokalisierung )7.5(und )7.5(Ab-)]TJ 0 -1.1579 TD 0.0009 Tc 0.0972 Tw [(w)8.8(e)0.7(hr von Adresskonflikten leistet ARP-Guard einen )7.5(w)8.8(e)0.7(sent-)]TJ 0 -1.1504 TD 0.0008 Tc -0.0004 Tw [(lichen Beitrag zur Qualittssicherung in Ihrem Netzw)8.7(e)0.6(rk. )]TJ /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 411.3 575.0905 Tm 0.0011 Tc 0 Tw <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 411.3 593.0905 Tm 0.0009 Tc 0.1348 Tw [(Adressnderungen w)8.8(e)0.7(rden protokolliert und )7.5(lassen )7.5(sich )7.5(zu-)]TJ 0 -1.1579 TD 0 Tw (rckverfolgen. )Tj /TT12 1 Tf 0 10.02 -10.02 0 432.24 575.0905 Tm 0.0011 Tc <00780003>Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 432.24 593.0905 Tm 0.0143 Tw [(Auch prventiver Schutz gegen inte)]TJ 15.8797 0 TD 0.0013 Tc 0.0066 Tw [(rne )-7.5(Angriffe lsst sich mit )]TJ -15.8797 -1.1579 TD 0.0007 Tc -0.0003 Tw [(ARP-Guard Defend leicht verw)8.6(irklichen.)]TJ /TT2 1 Tf 17.6391 0 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj /TT4 1 Tf 0 9 -9 0 451.62 568.0105 Tm 0 0.199 0.602 rg ( )Tj 0 -1.1467 TD -0.0003 Tc 0.0025 Tw [(A)28.5(R)1.9(P-Guard Premium )]TJ 0 4.02 -4.02 0 467.58 568.0105 Tm 0 0 0 rg 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 7.98 -7.98 0 475.98 568.0105 Tm -0.0007 Tc 0.2943 Tw [(Erkennung, )-7.5(Lokalisierung und A)29.7(b)1.1(w)-27.4(e)]TJ 18.203 0 TD [(hr interner A)29.7(ngriffe und )]TJ -18.203 -1.1504 TD 0 Tc 0.0004 Tw [(fremder G)3.4(e)-0.2(rte )]TJ 0 4.02 -4.02 0 490.62 568.0105 Tm 0 Tw ( )Tj /TT6 1 Tf 0 7.98 -7.98 0 498.96 568.0105 Tm 0.0004 Tc 0.2255 Tw (ARP-Guard Premium vereint di)Tj 14.4737 0 TD 0.0005 Tc 0.2179 Tw [(e )-7.5(Funktionen von ARP-Guard Ac-)]TJ -14.4737 -1.1579 TD 0.0008 Tc 0.1725 Tw [(cess und ARP-Guard Defend und bietet einen )7.5(kompletten )7.5(Schutz )]TJ 0 -1.1504 TD 0.0006 Tc -0.0002 Tw [(vor internen Angriffen und dem Anschluss unerw)8.5(nschter Gerte. )]TJ /TT2 1 Tf 0 12 -12 0 530.22 568.0105 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj -46.345 -4.15 TD ( )Tj ET endstream endobj 29 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /Font << /TT2 4 0 R /TT4 5 0 R /TT6 6 0 R /TT8 7 0 R /TT11 9 0 R /TT12 30 0 R >> /XObject << /Im1 10 0 R /Im10 31 0 R >> /ExtGState << /GS1 19 0 R >> /ColorSpace << /Cs8 20 0 R /Cs11 32 0 R >> >> endobj 32 0 obj [/Indexed /DeviceRGB 255 33 0 R] endobj 33 0 obj << /Length 549 /Filter /FlateDecode >> stream HP`0`0A `A AL 0AA~{"9Ą+Bv !+NX[#r7 `ܷmkw;QDI$=$ $i\; C=O]\. M1W)x*( +j隖?554д{ֺno0M4MԉE˰,,Ku6mpllq0qq\
xy^a
È[hAq8Go|wD W' IrSBYZdYYsP9͓K+Kʴ*˪d (iNiFiE)J?O=~>UQXʆ1`UÍm@ӈضk۾eжcMt]7:}\UC}38OC;
'qyiiye~|2-ŏe<| 0 K z
endstream
endobj
10 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Image
/Width 2970
/Height 695
/BitsPerComponent 8
/ColorSpace 20 0 R
/Length 24895
/Filter /FlateDecode
>>
stream
Hֱ Aӟ8
Ͱ[w] p 4v ܛ @ט[s sg Q1 5=sk 91w 8sk 1
ܙ @3 ,ܚ @1 8s h 3 *8s h 1
s ` 1 _'T FIRvh2K[[('0;ز,]K ]] Fw5z = !si ]v4 \ @]a. TKs I @ 0 P2
se (s @ @4 J9 D e (s A @ " 2 9 e !s A @ Wϵ v5z } ]6 \ @ea. T+s )Y I2 z(si (s 0W P2 9 D`Ks D @ "P 2 9 D S P"wN @Eˤhr֭o{NC'{?Kg~ȥ'>^{q͓?lYC{}bKOw2:pF'~ ڲfK8tC{}bKϜrBpSF'۩~klZ(GsN4,>wt0<XkFyZx_c twy)Y}gJ0Mm\-m3v|У!1Η2g!.ݑ,